وصول يمكن لفريق الامتثال اعتماده — وصف صوتي وقراءة ميسرة ينتجهما ويراجعهما متخصصون. نجعل محتواك في متناول الجميع، بصيغة تلبي متطلبات الوصول المتزايدة.
لماذا صار الوصول ضرورة؟
إتاحة المحتوى لذوي الإعاقة لم تعد لفتة كريمة فحسب، بل صارت في أسواق عدة متطلبا قانونيا يشمل الوصف الصوتي والترجمة السمعية والنسخ الميسرة.
نتعامل معها بمعايير الجودة نفسها: كتابة وصف دقيق، وصياغة ميسرة أمينة للمعنى، ومراجعة متخصصة قبل التسليم.
لمن هذه الخدمة؟
لكل جهة يهمها الوصول أو تخضع لمتطلباته.
- الجهات المتعاملة مع أسواق تشترط الوصول.
- القنوات والمنصات والجهات الحكومية.
- البنوك ومنصات التعليم الإلكتروني والناشرون.
- من يريد محتوى فيديو أو مستندات في متناول الجميع.
خدمات متصلة
السترجة
ترجمة الفيديو بسطور مضبوطة التوقيت.
السماعية للصم
captions تشمل الأصوات غير الكلامية.
التعليق الصوتي والدبلجة
أصوات احترافية بالعربية والإنجليزية.
ترجمة الفيديو
حلول فيديو متكاملة من التفريغ إلى التسليم.
كل الخدمات
تصفح كامل خدمات الترجمة واللغة.
أسئلة شائعة
ما الوصف الصوتي؟
سرد إضافي يصف ما يرى على الشاشة (أفعال ومشاهد ونصوص) ليتابع المكفوفون وضعاف البصر المحتوى.
ما القراءة الميسرة؟
إعادة صياغة بلغة بسيطة وبنية واضحة تحافظ على المعنى، تفيد ذوي الإعاقة الإدراكية وجمهورا أوسع.
هل تعتمدون على التوليد الآلي للسماعية؟
قد نستعين بأدوات للمسودة، لكن التسليم يمر بمراجعة بشرية — لأن دقة الوصول مسؤولية.
بأي اللغات تعملون؟
تخصصنا العربية والإنجليزية، مع إمكان التنسيق لأزواج أخرى عبر شبكتنا.
هل تسلمون بصيغ قياسية؟
نعم؛ نتفق على الصيغ المطلوبة (ملفات سماعية، نصوص وصف، مستندات ميسرة) مسبقا.
آخر تحديث: 25/08/2026