ترجمات موثوقة تُعزز سمعتك
ترجمةٌ معتمدة في المجالات القانونية والطبية والمالية والتقنية منذ عام ٢٠٠٣. وتحظى ترجمتنا بثقة تومسون رويترز وماكينزي والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية والبنك الدولي.
ما تقدمه توب نوتش ترانسلوك (Top Notch TransLoc)
خدمات لغوية احترافية وترجمة وترجمة فورية وتعريب وتوطين بمعايير مهنية موثوقة.
منذ تأسيسنا في القاهرة عام 2003، تقدم توب نوتش ترانسلوك (Top Notch TransLoc) خدمات الترجمة المتخصصة والمعتمدة لمختلف القطاعات. حيث نعتمد على مترجمين متخصصين في مجالاتهم، مع مراجعة تحريرية مستقلة لكل مشروع لضمان الدقة والاتساق وجودة التسليم.
الترجمة الفورية من خدماتنا المتخصصة
نوفر مجموعة واسعة من خدمات الترجمة الفورية وفق طبيعة احتياجك، بما في ذلك الترجمة الهاتفية والترجمة في المؤتمرات والاجتماعات والترجمة الشخصية وغيرها من الحلول المصممة وفق متطلبات كل مشروع.
مترجمون متخصصون في مجالاتهم
تضم شبكة توب نوتش نخبة من المترجمين المتخصصين في المجالات القانونية والطبية والمالية والتقنية وغيرها. فكل مشروع يُسند إلى مترجم يمتلك الخبرة والمعرفة اللازمة بالمجال، ثم يُراجع من خلال محرر لغوي متخصص.
مجموعة متكاملة من خدمات الترجمة
سواء كنت بحاجة إلى ترجمة قانونية لعقد أو حكم قضائي أو ترجمة طبية لتقرير سريري أو ترجمة مالية لتقرير سنوي أو ترجمة تقنية لدليل هندسي، لدينا الخبرات اللازمة للتعامل مع مشروعك بدقة واحترافية.
نصوص مخصصة لمختلف أنواع المحتوى
نقدم خدمات التفريغ النصي والترجمة والترجمة الزمنية لمختلف أنواع المحتوى، بما في ذلك الفيديوهات والتسجيلات والمواد الإعلامية، مع الحفاظ على دقة المحتوى وتنسيقه بما يتناسب مع طبيعة الاستخدام.
قوة فريق متخصص بعناية
الترجمة القانونية
ترجمة العقود والأحكام القضائية والتشريعات والمذكرات والمستندات القانونية من خلال مترجمين لديهم خلفية متخصصة في المجال القانوني.
الترجمة الطبية
ترجمة التقارير الطبية والسريرية والمستندات الدوائية والملفات التنظيمية والوثائق المتعلقة بالرعاية الصحية من خلال مترجمين متخصصين.
الترجمة المالية
ترجمة التقارير السنوية والقوائم المالية والنشرات الاستثمارية والمستندات المصرفية ووثائق الأسواق المالية، من المشاريع البسيطة إلى الأكثر تعقيدًا.
الترجمة التقنية
ترجمة الملفات الهندسية وتكنولوجيا المعلومات والنفط والغاز والاتصالات والأدلة الفنية من خلال مترجمين يمتلكون معرفة متخصصة بالمجال.
تعريب وتوطين المواقع الإلكترونية
إنها أكثر من مجرد ترجمة، فنحن نعمل على تكييف المحتوى والأسلوب والمصطلحات بما يتناسب مع الجمهور والسوق المستهدف.
الترجمة الإبداعية
ترجمة الإعلانات والشعارات والحملات التسويقية والمحتوى الإبداعي، عندما تحتاج العلامة التجارية إلى نقل الفكرة والتأثير وليس الكلمات فقط.
الترجمة والترجمة النصية للفيديو
ترجمة وتفريغ المحتوى المرئي والمسموع وإعداد الترجمة النصية المتزامنة مع الفيديو وفق متطلبات المشروع.
النشر المكتبي DTP
إعادة تنسيق المستندات المترجمة مع الحفاظ على شكلها الأصلي، بما في ذلك ملفات Word وInDesign والمستندات القانونية والتقارير المتخصصة.
هل تواجه صعوبة في التعامل مع اللغات الأجنبية؟
طوّر مهاراتك اللغوية مع التدريب المناسب
سواء كنت تبحث عن تطوير مهاراتك في اللغة العامة، أو تحتاج إلى تدريب متخصص في بيئة العمل، أو تستعد لمقابلة وظيفية أو اختبار، يمكننا مساعدتك في تحديد البرنامج المناسب لأهدافك.
نبدأ بفهم احتياجاتك ومستواك الحالي، ثم نساعدك في اختيار التدريب الذي يحقق أفضل نتيجة في أقصر وقت ممكن.
- دورات اللغة للأعمال
- التدريب على مقابلات العمل
- مقدمة في الترجمة المجتمعية
- مقدمة في فن الترجمة
- التدريب على المحادثة
اللغات الأكثر طلبًا
حلول ترجمة في مجموعة واسعة من اللغات
تقدم توب نوتش خدمات الترجمة والتعريب والتوطين في العديد من أزواج اللغات الرئيسية، مع خبرة واسعة في اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والروسية والصينية والبرتغالية والتركية، إلى جانب لغات أخرى.
فإذا لم تجد زوج اللغات الذي تبحث عنه، تواصل معنا وسنساعدك في تحديد الحل المناسب لمشروعك.
الأسئلة الشائعة
إجابات عن أكثر الأسئلة شيوعًا
جمعنا أهم الأسئلة المتعلقة بخدمات الترجمة والأسعار والمدة والسرية والترجمة المعتمدة وآلية العمل.
نترجم المستندات القانونية والطبية والمالية والتقنية والأكاديمية والشخصية، بما في ذلك العقود والأحكام والتقارير الطبية والتقارير المالية والشهادات وكشوف الدرجات وغيرها.
تختلف مدة التنفيذ حسب عدد الصفحات واللغة والتخصص ومستوى الاستعجال. وتكون المدة القياسية للمستندات التي تصل إلى 30 صفحة تكون عادةً خلال 72 ساعة، بينما تتوفر خدمات عاجلة حسب توافر المترجم المتخصص.
نعم، يمكن تنفيذ بعض المستندات العاجلة في اليوم نفسه وفق حجم المستند واللغة والتخصص ووقت استلام الملفات، مع إمكانية تطبيق رسوم إضافية للخدمة العاجلة.
تشمل الترجمة المعتمدة النص المترجم وإقرار الاعتماد وتوقيع المترجم وختم المكتب وفق طبيعة المستند ومتطلبات الجهة التي سيُقدم إليها.
الجودة هي الأهم
لكن الوقت مهم أحيانًا أيضًا
حلول سريعة
ترجمة قانونية
سريعة واحترافية
- الترجمة القانونية
- العقود والاتفاقيات
- الأحكام القضائية
- المستندات والتشريعات
- المذكرات والوثائق القانونية
اطلب الآن
ترجمتك
حلول سريعة
ترجمة طبية
سريعة واحترافية
- الترجمة الطبية
- التقارير الطبية
- التقارير السريرية
- المستندات الدوائية
- الوثائق الصحية
اطلب الآن
ترجمتك
حلول سريعة
ترجمة تقنية
سريعة واحترافية
- الترجمة التقنية
- الأدلة الفنية
- المستندات الهندسية
- وثائق تكنولوجيا المعلومات
- مستندات الاتصالات
اطلب الآن
ترجمتك
حلول سريعة
ترجمة مالية
سريعة واحترافية
- الترجمة المالية
- التقارير السنوية
- القوائم المالية
- المستندات المصرفية
- وثائق الاستثمار والأسواق المالية
اطلب الآن
ترجمتك
أحدث وأشهر المقالات من مدونتنا
آخر الأخبار والأحداث
How to Localize Your Site in 10 Practical Steps: Audio Post
The nearer moon, hurtling suddenly above the horizon and lighting up the Barsoomian scene, showed me that my preserver was Woola.
Interesting facts about the Chinese language
I and my wife stood amazed. Then I realised that the crest of Maybury Hill must be within range of the Martians
ما تقدمه توب نوتش للترجمة
لدينا الخبرة والكفاءة لإدارة مشاريعك باحترافية
منذ عام 2003، نمتلك خبرة واسعة في تقديم خدمات الترجمة المتخصصة والمعتمدة. ونعمل وفق منهجية دقيقة تعتمد على مترجمين متخصصين ومراجعة تحريرية مستقلة، مع الالتزام بمعايير الجودة لضمان تقديم ترجمات دقيقة وموثوقة تلبي متطلبات كل مشروع.
توب نوتش للترجمة المعتمدة
