ترجمات موثوقة تُعزّز سمعتك

من نحن باختصار

مكتب ترجمة معتمد في القاهرة منذ ٢٠٠٣

توب نوتش ترانسلوك مكتب ترجمة معتمد في القاهرة، تأسّس عام ٢٠٠٣، ومتخصص في الترجمة القانونية والمالية والطبية والتقنية بين العربية والإنجليزية وأكثر من 10 لغات رئيسية. تعتمد توب نوتش على مراجعة بشرية مستقلة مزدوجة لكل مستند دون اللجوء إلى الترجمة الآلية في المخرج النهائي، وتعمل وفق ضوابط معيار ISO 17100 لجودة الترجمة وISO 27001 لأمن المعلومات. مقرّها الرئيسي في المعادي بالقاهرة، ولها فرع في الشارقة بالإمارات لخدمة عملاء الخليج، ومن بين عملائها مؤسسات دولية مثل Thomson Reuters وماكينزي والبنك الدولي.

• منذ ٢٠٠٣ — من أقدم المكاتب المتخصصة في الترجمة القانونية بمصر.
• مراجعة بشرية مستقلة مزدوجة لكل مستند — بلا اعتماد على الترجمة الآلية في المخرج النهائي.
• تعمل وفق ضوابط ISO 17100 (جودة الترجمة) وISO 27001 (أمن المعلومات).
• تخصص فعلي في القانوني والمالي والطبي والتقني — لا «ترجمة عامة» فقط.
• العربية والإنجليزية وأكثر من 10 لغات أخرى.
• اتفاقية عدم إفصاح (NDA) متاحة عند الطلب لحماية سرية المستندات.
• خدمة إلكترونية بالكامل — استلام وتسليم Word/PDF دون الحاجة لزيارة المكتب.
• فرعان في القاهرة (المعادي) والشارقة لخدمة مصر ودول الخليج.
• عملاء من مؤسسات دولية كبرى — Thomson Reuters، ماكينزي، البنك الدولي، USAID، وغيرها.

خدمات الترجمة

مجموعة متكاملة من الخدمات اللغوية

الترجمة

المراجعة وضمان الجودة

التوطين

النشر وتنسيق النصوص

لماذا تختار الشركات توب نوتش؟