تخصصنا العميق هو العربية⇄الإنجليزية منذ 2003؛ وننجز أزواج الصينية عبر شبكة مُترجِمين معتمدين متخصصين مع مراجعة واعتماد داخليين بختم المكتب وشهادة الدقة. نتعامل مع الصينية المبسطة والتقليدية.
مستندات نتعامل معها
- عقود ومستندات تجارية وشهادات المنشأ للتبادل التجاري مع الصين
- مستندات تأسيس الشركات والوكالات والاتفاقيات
- مستندات شخصية ورسمية (شهادات ومؤهلات) للدراسة والعمل والإقامة
- كتيبات ومواصفات فنية وصناعية
الاعتماد والصيغة الرسمية
نصدر الترجمة معتمدة بختم المكتب وشهادة الدقة، معتمدة للسفارات والجهات الرسمية. للاستخدام داخل الصين قد تتطلب بعض الجهات توثيقا (公证) أو تصديقا؛ نجهز المستند بالصيغة المطلوبة ونرشدك للخطوات.
من يحتاجها
الشركات المتعاملة مع الصين ومكاتب المحاماة والمستثمرون والأفراد في معاملات الدراسة والعمل والتأشيرات.
Last updated 24/08/2026
كل اللغات
الترجمة المعتمدة
الترجمة القانونية
هل تترجمون الصينية المبسطة والتقليدية؟
نعم؛ نحدد المتغير المطلوب (المبسطة للبر الرئيسي والتقليدية لهونغ كونغ وتايوان وماكاو) حسب الجهة المستهدفة.
هل الترجمة معتمدة؟
تسلم معتمدة بختم المكتب وشهادة دقة، مقبولة لدى السفارات والجهات الرسمية؛ وللاستخدام الرسمي في الصين نرشدك لخطوات التوثيق والتصديق اللازمة.
كيف تضمنون الدقة في زوج لا تتقنونه داخليا؟
مُترجِم صيني متخصص يترجم، ثم يراجع فريقنا الجودة والاتساق والصياغة الرسمية قبل الاعتماد.
ما مدة التسليم؟
المستندات القصيرة عادة خلال 48–72 ساعة، والمشروعات الأكبر وفق جدول نتفق عليه.
هل تتعاملون مع العقود ثنائية اللغة؟
نعم، مع الحفاظ على تطابق النسختين ودقة المصطلحات القانونية والتجارية.