Selected work
Two decades of strategic partnerships.
CASE 01Education2014–2015
Saudi Skills Standards
Translating one of the world’s largest vocational‑training programmes.
Top Notch translated the curriculum upgrade brief and supporting documentation for a programme that grew Saudi vocational capacity from 100,000 to 400,000 students.
CASE 02Consulting · public sector2010–2017
McKinsey & Company
On‑call provider during the MERS‑CoV crisis.
Multi‑year strategic partner for McKinsey’s Middle East and GCC projects, including emergency translation during the Saudi MERS‑CoV outbreak.
CASE 03Banking · legal2011
Central Bank of Bahrain
Translating the CBB Rulebook.
Public tender, won and delivered. Complete Arabic translation of the Central Bank of Bahrain Rulebook governing the kingdom’s financial sector.
CASE 04Legal2011 — present
Thomson Reuters Legal Middle East
Lexgulf — translating the laws of the Arab states.
Ongoing partnership translating statutes, judgments and legal commentary across a large number of Arab jurisdictions.
Have a document that can't be wrong?
Send us the source and a brief. We'll respond within two business hours with scope, pricing, and a firm delivery date.