توب نوتش ترانس لوك — مكتب ترجمة معتمد في القاهرة
مكتب متخصص في الترجمة القانونية والمالية للمؤسسات الدولية والاستشارية. اثنان وعشرون عاما من العمل مع تومسون رويترز، وماكنزي، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، والبنك الدولي.
ما يجعل الترجمة تستحق ثقتك.
أربع ممارسات صنعت سجل ٢٢ عامًا من العمل مع المؤسسات التي لا تحتمل وثائقها أي خطأ.
مترجم بشري لكل وثيقة.
كل وثيقة ينجزها مترجم متخصص ويراجعها محرر أول قبل الاعتماد. لا ترجمة آلية في المخرجات، ولا تسعير على هذا الأساس.
متخصصون حسب المجال.
المحامون يترجمون العقود. الأطباء يترجمون التقارير الطبية. المهندسون يترجمون الأدلة التقنية. كل مشروع بيد متخصص في مجاله.
مراجعة مزدوجة.
كل ترجمة يراجعها لغوي ثان قبل التسليم، وفق معيار ISO 17100. بلا استثناء، ولا قفز للخطوات في الاستعجال.
ترجمة معتمدة. حرفية متخصصة.
ترجماتنا المعتمدة تحمل ختمنا وتوقيعنا، ويعدها مترجمون متخصصون في مجالك. المستند يخرج من المكتب جاهزا للتقديم.
ثمانية تخصصات. معيار واحد.
الترجمة القانونية
عقود، أحكام، توكيلات، لوائح.
الترجمة الطبية
تقارير إكلينيكية، ملفات تنظيمية.
الترجمة المالية
تقارير سنوية، كشوف حسابات، نشرات اكتتاب.
الترجمة التقنية
أدلة هندسية، مواصفات تقنية، براءات اختراع.
توطين المواقع
تكييف النص والتنسيق لأسواق جديدة.
الترجمة الإبداعية
إعلانات، شعارات، صوت العلامة التجارية.
أربع خطوات. بلا اختصارات.
إرسال الوثيقة
أرسل ملفك على واتساب أو البريد الإلكتروني، أو سلمه يدا في المكتب.
تحديد السعر والمدة
نؤكد التكلفة وموعد التسليم خلال ٣٠ دقيقة في ساعات العمل.
الترجمة والمراجعة
مترجم متخصص ينجز العمل، ومحرر أول يراجعه قبل الاعتماد.
التسليم المعتمد
موقعة ومختومة. تسليم رقمي وورقي بالقاهرة ودبي.
من يثقون بنا.
مترجمون متخصصون. بالاسم.
معظم المنافسين لن يخبروك من يترجم وثيقتك. نحن نخبرك. كل مشروع يقوده ممارس متخصص يظهر اسمه واعتماداته على الصفحة.
جوابان. والباقي على الصفحة.
القائمة الكاملة تجيب عن الأسعار والتسليم والدفع واللغات وكل سؤال يفكر فيه عميل جديد.
كم تستغرق ترجمة وثيقة قانونية من ٣٠ صفحة؟+
التسليم القياسي ٧٢ ساعة. خدمة الاستعجال متاحة في ٢٤ ساعة برسوم إضافية. نؤكد توافر الاستعجال خلال ٣٠ دقيقة في ساعات العمل.
كيف أرسل وثائقي؟+
عبر واتساب على رقم +201027744377، أو البريد الإلكتروني، أو تسليمها يدا في مكتبنا بالمعادي. للوثائق الحساسة، نوفر استلامًا من المكان بالبريد المؤمن.
وثيقة لا تحتمل الخطأ؟
أرسل لنا الوثيقة وملخصًا قصيرًا. نرد خلال ساعتي عمل بالنطاق والسعر وموعد التسليم المؤكد.